John 19:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baayomba munonga nibagira bati: Mwiheho! Mwiheho! Omubambe. Pilaato yaababuuza ati: Mbambe omugabe waanyu? Abanyamurwa abakuru baamugarukamu bati; Titwine mugabe kureka Kaisaari.
nyankole
Bayomba bati: Mwite! Mwite! Mubambe aha musharaba! Pilaato ati: Nimwenda ku mbamba Omugabe waanyu aha musharaba? Abahongyerezi abakuru baamugarukamu bati: Itwe titwine ondi mugabe, kureka Kaisaari.