John 19:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima y'ebyo Yosefu owa Arimasaaya, owaabaire ari omwegi wa Yesu, kwonka omu mubonano ahabw'okutiina Abayudaaya, yaashaba Pilaato kumwikiriza kutwara omutumbi gwa Yesu; Pilaato yaamwikiriza. Atyo yaija, yaatwara omutumbi gwe.
nyankole
Ebyo ku byahwaire, Yosefu owa Arimataaya, owaabaire ari omutendekwa wa Yesu, kwonka bwesherekye ahabw'okutiina Abayudaaya, yaashaba Pilaato ku amwikiriza kutwara omutumbi gwa Yesu; Pilaato yaikiriza. Batyo baija, baagutwara.