John 19:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abanyamurwa abakuru n'abambari, ku baamureebire, baayomba munonga, bati: Mubambe, mubambe aha musharaba! Pilaato yaabagarukamu ati: Mumutware, mumwebambire, ahakuba tindikumureebaho rubanja.
nyankole
Abahogyerezi abakuru hamwe n'abarinzi, ku bamureeba, bayomba bati: Mubambe aha musharaba! Mubambe aha musharaba! Pilaato ati: Mube niimwe mwamutwara, mumubambe; nyowe nindeeba hatariho kirikumusingisa orubanja.