John 20:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abeegi abandi baamugira bati: Twareeba Mukama waitu. Kwonka we yaabagira ati: Ku ndaabe ntareebire nkojo z'emisumaari mu biganja bye, nkazitamu orukumu rwangye, nkata n'ekiganja kyangye omu rubaju rwe, tindiikiriza.
nyankole
Abandi batendekwa ku baamugizire bati: Twareeba Mukama! Yaabagarukamu ati: Ku ndaabe ntareebire nkojo z'emishumaari omu biganja bye, nkakoza orukumu rwangye omuri ezo nkojo, kandi ku ndaabe ntamukozire mu rubaju n'engaro yangye, tindikwikiriza.