John 21:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaamubuuza obwa kashatu ati: Simooni, mwene Yohaana, onkunda? Petero yaashaasha ahabw'okumubuuza obwa kashatu ati: Onkunda? Yaamugira ati: Mukama wangye, iwe noomanya byona; noomanya ku nkukunda. Yesu yaamugira ati: Riisa entaama zangye.
nyankole
Bwanyima amubuuza omurundi gwa kashatu ati: Simooni mwene Yohaana, nonkunda? Petero kimusaasa ahabw'okumubuuza omurundi gwa kashatu ati Nonkunda? Amugira ati: Mukama wangye, noomanya byona; noomanya ku ndikukukunda. Yesu amugira ati: Riisa entaama zangye.