John 21:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ekigambo ekyo kyabuga omu b'eishe-emwe, ku omwegi ogwo atarifa; kwonka Yesu taramugambiire ku atarifa, kureka ati: Ku naakwenda ngu agumeho okuhitsya ahu ndiizira, noofa ki?
nyankole
Bwanyima orukuru rwabuga omuri beene waabo, ku ogwo mutendekwa atarifa. Haza Yesu ataragizire ngu Yohaana tarifa, kureka ati: Ku ndaabe niinyenda ngu agumeho okuhitsya obu ndiija, iwe ekyo noofa ki nakyo?