John 21:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omwegi ogwo, ou Yesu yaabaire akunda, yaagambira Petero ati: Ni Mukama waitu. Simooni Petero, ku yaahuriire ngu ni Mukama waitu, yaajwara omwenda, ahakuba akaba ajwaire busha, yaayetuura omu nyanja.
nyankole
Omutendekwa ou Yesu yaabaire akunda, agira Petero ati: Manya ni Mukama. Simooni Petero, ku ahurira ngu ni Mukama, ayezirika omwenda, ahabw'okuba akaba ajwaire busha, atyo ayejuguta omu maizi.