John 8:44 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Muri aba shoimwe Sitaane, kandi mukunda kukora ebi shoimwe ayetenga. We n'omwitsi okuruga iranaira, taragumiire mu mazima, ahakuba amazima tigamubamu. Ku abeiha, aba naagamba ebye, ahakuba n'omubeihi, ishe w'ebishuba.
nyankole
Manya muri aba shoimwe Sitaane, nikyo mwendera kukora ebi shoimwe akunda. Okuruga iranaira atuura ari omwitsi, amazima tigagira ki gamukwatiire, ahabw'okuba omuriwe tihabamu mazima. Ku abeiha, aba naagamba nk'oku ari, ahabw'okuba aba embeihi kandi ishe w'ebishuba.