Jonah 1:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka Yona yaimuka kuhungira MUKAMA Tarushiishi, yaashuuma Yoopa, yaashangayo emeeri erikuza Tashiishi; yaaha empiiha z'okumutwara, yaaza omu meeri kugyenda nabo Tarushiishi, ngu ahungye MUKAMA.
nyankole
Kwonka Yona akaimuka kuza Tarushiishi kuhungirayo Nyakubaho. Yaashuuma, yaahika Yopa, yaashangayo emeeri erikuza Tarushiishi, yaaha empiiha z'okumutwara omu meeri kugyenda nabo Tarushiishi, kuhungirayo Nyakubaho.