Jonah 1:5 — Compare Translations

Nyankole 1964

N'ahabw'ekyo abarimbi baatiina, buri omwe yaatakira ruhanga we, n'ebintu ebyabaire biri omu meeri baabinaga omu nyanja kwanguhiza emeeri. Kwonka Yona we akaba yaagiire omu kicweka kyayo eky'omunda, abyami, ayegwejegyereire.

nyankole

Ekyo kyareetera abarimbi kutiina, buri omwe yaatakira ruhanga we; n'ebyabaire biri omu meeri baabinaga omu nyanja, ngu ekaayanguhirwa. Yona we obwo akaba yaagiire omu kicweka ky'endugu y'egyo meeri, abyami, ayegwejegyereire.