Jonah 3:7 — Compare Translations

Nyankole 1964

Yaaragiira kubuzya ekiragiro omuri Nineeve, ekirikugira kiti: Ahabw'ekiragiro ky'omugabe n'abakungu be, hatagira ekyatamira eky'okurya kyona, yaaba muntu, yaaba busyo bw'ente nari obw'emtaama, bitarya n'obu kwakuba okunywa;

nyankole

Yaakora ekirangiriro, yaakibuzya omuri Nineeve ati: Ahabw'ekiragiro ky'omugabe n'abakungu be hatagira omuntu nari amatungo g'obusyo bw'ente nari obw'entaama, ebyaroza aha kintu. Bitagira eki byarya, nobu kwakuba okunywa amaizi;