Joshua 1:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka ba ow'amaani, ogumire kimwe omutima, kandi oyerinde ohitsye ebiragiro byona ebi Musa omugaragwa wangye yaakuragiire; otaribiteishukaho kutoora aha rubaju rwa buryo nari orwa bumosho, obone kubaasikirwa, ei oriza yoona.
nyankole
Kureka ba ow'amaani ohamire kimwe; oteho omutima kuhitsya byona eby'omu iteeka ebi Musa omuheereza wangye yaakuragiire. Otaribiteishuka kutoora aha rubaju rwa buryo nari aha rwa bumosho, obone kugyenderwa gye ei oraaze yoona.