Joshua 10:1 — Compare Translations

Nyankole 1964

Adoni-zedeki omugabe wa Yerusaalemu, ku yaahuriire ngu Yoshua akwatsire Ai yaagihwerekyerereza kimwe; kandi ngu nk'oku yaagizire Yeriko n'omugabe waayo, nikwo agizire Ai n'omugabe waayo; kandi n'oku aba Gibeoni baaragaine n'Abaisraeli eby'okuguma nabo n'obusingye, bakatuura nabo,

nyankole

Adonizedeki omugabe wa Yerusalemu akahurira oku Yoshwa akwatsire Aayi, akagicwekyerereza kimwe, oku agizire Aayi egyo n'omugabe waayo, nk'oku yaagizire Yeriko n'omugabe waayo, n'oku abatuuzi ba Gibeoni bakozire n'Abaisiraeli endagaano y'obusingye, bakatuura nabo,