Joshua 10:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Aha izooba eri MUKAMA yaahereireyo Abaamori omu mikono y'Abaisraeli, Yoshua akagambirira MUKAMA omu maisho gaabo, ati: Iwe izooba 'we, yemerera ahaiguru ya Gibeoni, Naiwe kwezi 'we, yemerera ahaiguru y'oruhanga rwa Ayalooni.
nyankole
Bwanyima Yoshwa yaagamba na Nyakubaho aha izooba ri Nyakubaho yaarekuririireho Abaisiraeli Abaamori. Kandi yaagambira omu maisho g'Abaisiraeli ati: Iwe izooba 'we, yemerera ahaiguru ya Gibeoni, naiwe kwezi 'we, yemerera ahaiguru y'oruhanga rwa Aiyalooni.