Joshua 10:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eizooba ryayemerera, n'okwezi kwaguma aho, Okuhitsya obu eryo ihanga ryaherize kuhoora abazigu baaryo. Timurikumanya ekyo ku kyahandiikirwe omu kitabo kya Yashari? Eizooba ryayemerera ahagati y'eiguru, tiryarahuka kurenga, ryamara omwanya nk'ogw'eizooba ryona.
nyankole
Eizooba ryayemerera obutarugaho, n'okwezi kwaguma aho, okuhitsya obu ab'eryo ihanga baahoire abazigu baabo. Mbwenu ekyo tikihandiikirwe omu kitabo kya Yashari? Eizooba rikaguma ahagati y'eiguru, tiryarahuka kurenga, haihi nyomushana yoona.