Joshua 10:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

yaagikwata n'omugabe waayo n'endembo zaayo zoona; baagihwerekyereza na rurara, baacwekyereza abantu baayo boona; tiyaatsigaho n'omwe. Nk'oku yaagizire Heburooni, na Libuna n'omugabe waayo, nikwo yaagizire Debira n'omugabe waayo.

Yaagikwata n'omugabe waayo n'ebirorero byayo byona. Baabaitsa rurara y'obwogi, baacwekyerereza kimwe buri muntu weena orurimu; tihaagira n'omwe ou yaatsigamu. Nk'oku yaagizire Heburooni na Libuna n'omugabe waayo, yaaba nikwo agira Debiri n'omugabe waayo.