Joshua 10:40 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Okwo nikwo Yoshua yaateire ensi egyo yoona, ey'ebibungo na Negebu n'ey'empita n'ey'enkiizi z'emigongo, n'abagabe baayo boona; taratsigireho muntu n'omwe, kureka akacwekyerereza kimwe boona abarikwitsya, nka MUKAMA Ruhanga wa Israeli oku yaaragiire.
nyankole
Yoshwa yaasingura atyo egyo nsi yoona ey'ebibungo, na Negebu n'ey'empita n'ey'enkiizi, n'abagabe baayo boona, tiyaagira n'omwe ou yaatsigaho ahuriire, kureka yaacwekyerereza kimwe kyona ekiine omwitsyo, nk'oku Mukama Ruhanga wa Isiraeli yaaragiire.