Joshua 10:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Aba Gibeoni baatuma ahari Yoshua omu rusiisira Gilugaali nibagira bati: Otahinya omukono gwawe kureka abairu baawe; rahuka otuhe emikono, otuhwere; ahakuba abagabe boona b'Abaamori abatwire omu nsi y'ebibungo beeteeraine kuturwanisa.
nyankole
Abaagibeoni nabo batuma ahari Yoshwa omu rusiisira rwa Giligaali, bati: Otahinya omukono, okanagiirira abairu baawe! Rahuka oije ahi turi, otujune, otuhe emikono! Manya abagabe b'Abaamori abatwire omu nsi y'ebibungo beeteeraine kuturwanisa.