Joshua 12:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Aba nibo bagabe b'ensi, abu Abaisraeli baitsire, bakakubuura ensi yaabo seeri ya Yorudani aha rubaju rw'oburugwa-izooba, okuruga omu ruhanga rwa Arunooni, okuhika aha rushozi Herumooni, na Araba yoona ey'oburugwa-izooba;
nyankole
Aba nibo bagabe b'omuri egyo nsi abu Abaisiraeli baasingwire, bakakubuura ensi yaabo seenu ya Yorudaani, ogurikugarura burugwa-izooba, okwiha omu ruhanga rwa Arunooni, okuhika aha Rushozi Herumooni na Araba yoona ey'oburugwa-izooba.