Joshua 13:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
(okwiha Shihoori eri aha rubaju rw'oburugwa-izooba bwa Misri okuta aha bukiizi-bwa-bumosho aha mwatano gwa Ekurooni, n'ah'Abanyakanaani; kandi abategyeki bataano b'Abafilistia n'aba; owa Gaaza, owa Ashidoodi, owa Ashkelooni, owa Gaasi n'owa Ekurooni), n'eby'aba Avimu,
nyankole
okwiha Shihori ey'aha burugwa-izooba bwa Misiri, okugarura obukiizi-bwa-bumosho, okuhika aha mwatano gwa Ekurooni erikumanywa ku eri ey'Abakanaani. Okwo hariyo abategyeki bataano b'Abafilisiti: owa Gaaza, owa Ashidoodi, owa Ashikelooni, owa Gaati n'owa Ekurooni kandi n'eby'Abaavi.