Joshua 13:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
n'abatwire omu nsi y'ebibungo boona okuruga Lebanooni okuhika Miserofoosi-maimu, n'aba Sidoni boona, ndyababinga omu maisho g'Abaisraeli; kwonka ogibaganisize Abaisraeli kuba obuhunguzi bwabo, nk'oku naakuragiire.
nyankole
abatuuzi b'egyo nsi y'ebibungo boona, okwiha Lebanooni, okuta Misirefotimaimu; nangwa n'Abanyasidoni boona. Nyowe nyenka niinye ndaababingye, bakahigiza Abaisiraeli; kureka iwe egyo nsi ogibaganisize Abaisiraeli, bagihungure, nk'oku naakuragiire.