Joshua 14:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kalebu yaagaruka yaagira ati: Mbwenu reeba, MUKAMA andinzire emyaka egi makumi ana n'etaano, nk'oku yaagambire, okuruga obu MUKAMA yaagambira Musa ekigambo ekyo, Abaisraeli nibakizengyerera omu ihamba; mbwenu reeba, hati mpikize emyaka makumi munaana n'etaano.
nyankole
Mbwenu hati reeba Nyakubaho andinzire, naaguma mpuriire, nk'oku yaagambire, egi myaka makumi ana n'etaano, okwiha obu yaagambira Musa ekyo kigambo Abaisiraeli bakiri omu rugyendo omu ihamba. Hati reeba, eri izooba naahitsya emyaka makumi munaana n'etaano y'obukuru.