Joshua 15:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi gugumizamu niguruga omu ruhanga rwa Akori, guhika Debira, gutyo gutoora aha bukiizi-bwa-bumosho, nigureeba Gilugaali ahateegaine n'aharikwinamuka Adumimu, eri aha bukiizi-bwa-buryo obw'oruhanga; ogwo mwatano gugumizamu guraba aha maizi ga Enishemeshi, gugarukira Eni-rogeli;
nyankole
kandi gwinamuka niguruga omu ruhanga rwa Akori guhika Debiri; gutyo gutoora aha bukiizi-bwa-bumosho, gukiikama nigugarura Giligaali, ahashungaine n'akatembo ka Adumimu, aha bukiizi-bwa-buryo bw'orwo ruhanga. Kandi ogwo mwatano gukaba gugumizamu guhika aha maizi ga Ensheemeshi, gugarukira Eniroogyeli;