Joshua 17:11 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi omu byanga bya Isakaari na Asheri, aba Manaase bakaheebwa Besi-sheani na tauni zaarwo, Ibuleamu na tauni zaarwo, n'abantu abatwire Doori na tauni zaarwo, n'abatwire Endoori na tauni zaarwo, n'abatwire Tanaki na tauni zaarwo, n'abatwire Megido na tauni zaarwo, nibyo bibungo bishatu.

nyankole

Hoona omu Baisakaari n'omu Baasheri, Manaase akatungamu Betisheani n'ebyaro byayo, na Ibuleamu n'ebyaro byayo, hamwe n'abatuuzi ba Endori n'ebyaro byayo, n'aba Taanaka n'ebyaro byayo, n'aba Megido n'ebyaro byayo n'ekyanga kya kashatu eky'ebibungo.