Joshua 17:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baijukuru ba Yosefu baabuuza Yoshua bati: Ahabwe'enki otuhaire omugabo gw'ekyanga kimwe omu kicweka kimwe kuba obuhunguzi bwaitu; haza turi oruganda ruhango, kandi MUKAMA atuhaire omugisha n'okuhitsya hati?
nyankole
Mbwenu ab'oruganda rwa Yosefu bakeetonganira ahari Yoshwa bati: Ahabw'enki otuhaire omugabo gw'ekyanga kimwe kuba obutaka bwaitu, haza turi baingi munonga, kandi Nyakubaho atuhaire emigisha n'okuhitsya hati?