Joshua 17:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Gutyo omwatano gushuuma, guhika aha kagyera Kaana aha rubaju rwako rw'obukiizi-bwa-buryo; endembo ezo zikaba ziri ez'Abaefuraimu ahagati omu ndembo za Manaase; kandi omwatano gwa Manaase gukaba guri aha rubaju rw'obukiizi-bwa-bumosho bw'ako kagyera; nigugarukira aha Nyanja.
nyankole
Ogwo mwatano gurunduka guhika aha Kagyera Kana. Endembo zaayo ezirikugarura aha bukiizi-bwa-buryo bw'ako kagyera, ez'omu ndembo z'Abaamanaase zaaba eza beene Efuraimu; mpaho omwatano gw'Abaamanaase gugumizamu embari y'obukiizi-bwa-bumosho bw'ako kagyera gugarukira aha Nyanja;