Joshua 18:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
gushuuma, guhika aha muheru gw'ekibungo, ekirikureebana n'oruhanga rwa beene Hinoomu, kandi ekiri aha muheru gw'obukiizi-bwa-bumosho bw'oruhanga rwa Reefa; gushuuma omu ruhanga rwa Hinoomu, okuhika aha rubaju rw'Abayebusi aha bukiizi-bwa-buryo, gugumizamu gushuuma Eni-rogeli;
nyankole
gutyo gushuuma guhika aha mwatano gw'orushozi orurikureebana n'oruhanga rwa mwene Hiinomu, oruri aha muheru gw'obukiizi-bwa-bumosho bw'orwo ruhanga rw'Abareefa; gushuumira omu ruhanga rwa Hiinomu aha bukiizi-bwa-buryo obw'aha rubaju rw'Abayebusi, gurunduka guhika Eniroogyeli;