Joshua 18:7 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kwonka Abaleevi tibaine mugabo omuriimwe, ahakuba obunyamurwa bwa MUKAMA nibwo buhunguzi bwabo; n'Abagaadi n'Abareubeeni, n'ekicweka ky'oruganda rwa Manaase, baaherize kuheebwa obuhunguzi bwabo oburugwa-izooba seeri ya Yorudani, obu Musa omugaragwa wa MUKAMA yaabahaire.

nyankole

Abaleevi bo ti b'okubagana naimwe, ahabw'okuba obuhunguzi bwabo n'okuba abahongyerezi ba Nyakubaho. Kandi Abaagaadi n'Abaareubeeni n'ekicweka ky'ab'oruganda rwa Manaase baaherize kuheebwa eitaka ryabo ry'obuhunguzi seeri ya Yorudaani embari ya burugwa-izooba, eri Musa omugaragwa wa Mukama yaabahaire.