Joshua 18:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abo bashaija ku baabaire nibaimuka kugyenda kushoboorora ensi, Yoshua yaabeehanangiriza ati: Mugyende omu nsi yoona, muhandikye emyatano yaayo, mugarukye ahi ndi; naanye ndyagibabaganisiriza aha Shiilo omu maisho ga MUKAMA.
nyankole
Batyo abo bashaija baimutsya orugyendo, na Yoshwa abeehanangiriza kuhandiika eby'egyo nsi, naabagira ati: Mugyende hoonahoona muhandiikye nimushoboorora eby'egyo nsi. Reero mugarukye ahi ndi; naanye mbateerere enteenyu Shiilo, omu maisho ga Nyakubaho.