Joshua 19:51 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obwo nibwo buhunguzi, obu Eleazaari omunyamurwa, Yoshua mwene Nuuni n'abakuru b'emiryango y'enganda za Israeli, baabaganiise n'enteenyu, nibaziteerera Shiilo omu maisho ga MUKAMA, aha muryango gw'Eihema ry'okubugaabuganiramu. Okwo nikwo baaherize batyo kubagana ensi.
nyankole
Ebyo nibyo byanga by'obuhunguzi ebi Eleazaari omuhongyerezi na Yoshwa mwene Nuuni n'abakuru b'emiryango ya baishenkurubo ab'enganda z'Abaisiraeli baabaganisiize Shiilo, nibateerera enteenyu omu maisho ga Nyakubaho, aha muryango gw'eihema ry'okubugabuganiramu. Baaheza batyo kubaganisa egyo nsi.