Joshua 19:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obuhunguzi bw'Abasimeoni bukaihwa omu bw'Abayuda, ahakuba ekyanga ky'Abayuda kikaba kiri kihango munonga, nikibakira; nikyo kyareeteire oruganda rwa Simeoni kuheebwa obuhunguzi ahagati y'obw'Abayuda.
nyankole
Obutaka bw'ab'oruganda rwa Simeoni bukacuubwa aha kyanga ky'Abaayuda, ahabw'okuba omugabo gw'ab'oruganda rw'Abaayuda gukaba guri muhango munonga, nigubakira. Ab'oruganda rwa Simeoni nikwo kutunga eitaka ry'obuhunguzi ahagati y'eryabo.