Joshua 20:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Aryaguma omuri orwo rurembo, okuhitsya obu aryemerera omu maisho g'omutwe gw'abantu kucwerwa orubanja, kandi hoona tarirugamu, okuhitsya obu omunyamurwa omukuru, oriba ariho omu bunaku obwo, arifa; bwanyima ogwo mwitsi nibwo arigaruka owaabo omu ka ye, omu rurembo oru yaacwiremu.
nyankole
Kandi kiita agume omuri orwo rurembo okuhitsya obu aryemerera omu maisho g'oruteerane rw'abantu kucwerwa orubanja, n'okuhitsya obu oriba ari omuhongyerezi omukuru omuri obwo bunaku arifa. Obwo nibwo aribaasa kugaruka omu kirorero ky'owaabo n'omu ka ye, omu rurembo ru yaahungiremu.