Joshua 22:27 — Compare Translations

Nyankole 1964

kureka ribe eky'okuhamya ahagati yaitu naimwe, na baijukuru baitu abaritukurata, ku turi abantu abakora omurimo gwa MUKAMA nitutambira ebitambo ebyokize omu maisho ge n'ebindi bitambo n'empongano z'okusiima ahabw'obusingye, abaana baanyu nyentsya batarigira abaitu omu biro ebiriija bati: Timwine mugabo ahari MUKAMA.

nyankole

kureka okuba omujurizi waitu naimwe na baijukuru baitu abaritukurata, ku buzimazima turikuramya Nyakubaho, turi omu maisho g'Obutaaho bwe nitutamba ebitambo bicwekize n'ebindi bitambo kandi n'eby'okurya kumwe, ngu nyentsya abaana baanyu batakaagira abaitu bati: Nyakubaho timumwineho mugabo.