Joshua 22:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nikyo twagiriire tuti: Ku baritugira batyo, nari baagira kwo baijukuru baitu omu biro ebiriija, itwe turyabagarukamu tuti: Reeba eitambiro eri tukozire, eririkushushana n'eitambiro eri baatatenkuriitwe baakozire, eritari ry'ebitambo ebyokize nari ebindi bitambo, kureka ery'okuhamya ahagati yaitu naimwe.
nyankole
Kandi nikyo tuteekateekyeire tuti: Ku baritugira batyo, nari baagira kwo baijukuru baitu omu biro ebiriija, turyabagambira tuti: Nimureebe eitambiro ririkushushana n'erya Nyakubaho eri baatatenkuriitwe baakozire, eritari ry'okutambiriraho ebitambo bicwekize, nainga ebindi bitambo, kureka eririkutuhamiza twembi, itwe naimwe.