Joshua 22:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi Finehaasi mwene Eleazaari omunyamurwa yaagambira Abareubeeni n'Abagaadi n'Abamanaase ati: Mbwenu eri izooba nibwo twamanya ku MUKAMA ari omuriitwe, ahakuba timurakozire kicumuro eki ahari MUKAMA; mbwenu mwakiza Abaisraeli okutaitwa mukono gwa MUKAMA.
nyankole
Finehaasi mwene Eleazaari omuhongyerezi yaagira Abaareubeeni n'Abaagaadi n'Abaamanaase ati: Eri izooba twamanya ku Nyakubaho ari omuriitwe, ahabw'okuba timumubaireho ndeebya. Mbwenu mwajuna Abaisiraeli okufubirwa Nyakubaho.