Joshua 22:7 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ekicweka kimwe eky'oruganda rwa Manaase Musa akaba yaabahaire obuhunguzi omuri Bashani; kwonka ekindi kicweka kyarwo Yoshua niwe yaabahaire obuhunguzi omuri beene waabo seenu ya Yorudani oburengyerwa-izooba. Kandi Yoshua, ku yaaboohereize kugaruka omu maka gaabo, yaabashabira omugisha,

nyankole

Mbwenu kimwe kya kabiri ky'ab'oruganda rwa Manaase, Musa akaba yaabahaire obutaka bw'obuhunguzi omuri Bashani. Reero kimwe kya kabiri ekindi, Yoshwa nikyo yaahaire eitaka ry'obuhunguzi hamwe na beene waabo omu nsi y'aha burengyerwa-izooba bwa Yorudaani. Yoshwa ku yaaboohereize kugaruka omu maka gaabo, yaabashabira omugisha;