Joshua 22:9 — Compare Translations

Nyankole 1964

Abareubeeni n'Abagaadi n'ekicweka ky'oruganda rwa Manaase baagarukayo, baataana n'Abaisraeli okuruga Shiilo ey'omu nsi ya Kanaani, kuza omu nsi ya Gileadi ei baayekubuuriire, nk'ekigambo kya MUKAMA eki yaagambiire Musa oku kyabaire kiri.

nyankole

Abaareubeeni n'Abaagaadi na kimwe kya kabiri ky'ab'oruganda rwa Manaase bakagaruka owaabo; baatsiga Abaisiraeli Shiilo ey'omuri Kanaani kuza omu nsi ya Gileadi, ensi yaabo ahabwabo ei baatungire, Mukama aragiire Musa kugibaha.