Joshua 23:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi reeba, eri izooba naaza kugyenda, nk'oku ab'ensi boona bagyenda; kandi mwena nimumanya gye omu mitima yaanyu n'omu magara gaanyu, ku hatariho kintu na kimwe ekirabuzire aha birungi byona ebi MUKAMA Ruhanga waanyu yaabaraganiise; byona bikabahikaho, tihariho kintu na kimwe ekitarabaireho.
nyankole
Reeba, ndi haihi kuza ei boona ab'omu nsi baza, kandi nimumanyira kimwe omu mitima yaanyu n'omu magara gaanyu ku hatariho kintu na kimwe ekirabuzire omu birungi byona ebi Mukama Ruhanga waanyu yaabaraganiise. Byona bikabaho ahabwanyu, tihaagira na kimwe ekyabura.