Joshua 24:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi ku muraabe nimugira ngu ni kibi okuheereza MUKAMA, eri izooba mutoorane ou muraaheereze, yaaba baaruhanga abu baashwenkuriimwe baabaire nibaheereza seeri y'omugyera, nari baaruhanga b'Abaamori abu mutwire omu nsi yaabo; kwonka nyowe n'eka yangye nitwija kuguma nituheereza MUKAMA.
nyankole
Ku muraabe mutarikwenda kuheereza Nyakubaho, eri izooba nimutoorane ou muraaheereze, yaaba baaruhanga abu baashwenkuriimwe baabaire baheerereza omu nsi ya seeri y'Omugyera, nainga baaruhanga b'Abaamori abu mutwire omu nsi yaabo; kwonka nyowe n'eka yangye turyaguma nituheereza Nyakubaho.