Joshua 3:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
amaizi agaabaire nigashuuma, nigaruga eruguru, gaayemerera, gaayerunda hamwe hare munonga aha rurembo orurikwetwa Adamu aha rubaju rwa Zaretaani, n'agaabaire nigashuuma omu nyanja ya Araba, niyo Nyanja y'omwonyo, gaahweraho kimwe; abantu baayambuka bagyemire Yeriko.
nyankole
amaizi agarikushuuma nigaruga eruguru gaayemerera, gaatuuma geerunzire hamwe hare munonga ahari Adamu, orurembo oruhereraine na Zaretaani, kandi agarikushuuma nigagarura aha Nyanja ya Araba, niyo Nyanja y'Omwonyo, gaayecweraho kimwe; abantu baayambukira ahashungaine na Yeriko.