Joshua 4:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
naimwe muryabagira ngu amaizi ga Yorudani gakacuubwamu habiri omu maisho g'eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA; obu yaayambuka Yorudani, amaizi gaayo gakacuubwamu habiri. Kandi amabaare aga garyaba ekiijutsyo ky'ebiro byona aha Baisraeli.
nyankole
Mubagire muti: Amaizi ga Yorudaani gakeebaganisiza omu maisho g'eshanduukye y'endagaano ya Nyakubaho. Obu egyo shanduukye yaayambuka Yorudaani, nibwo amaizi gaayo gaayebaganisamu. N'ahabw'ekyo aga mabaare n'ag'okuguma nigaijutsya Abaisiraeli ebiro byona.