Joshua 4:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abaisraeli baakora nk'oku Yoshua yaabaragiira, baatorotoora amabaare ikumi n'abiri ahagati ya Yorudani agarikwingana n'omubaro gw'enganda z'Abaisraeli, nk'oku MUKAMA agambiire Yoshua; baagambukana, baahika omu mwanya ahu baaraire, baagata aho.
nyankole
Abo bashaija ba Isiraeli baakora nk'oku Yoshwa yaabaragiira. Baiha amabaare ikumi n'abiri ahagati ya Yorudaani, nk'omubaro gw'enganda zaabo oku guri, n'oku Nyakubaho yaaragiire Yoshwa. Baayambuka nago bageekoreire, baagahitsya omu mwanya gu baarairemu, baagahuumuza aho.