Joshua 5:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yoshua ku yaabaire ari haihi na Yeriko, yaimutsya amaisho, yaareeba omushaija amwemereire omumaisho, aine rurara esyoirweyo omu mukono gwe. Yoshua yaamuhikaho, yaamubuuza ati: Ori ow'orubaju rwaitu, nari orw'abazigu?
nyankole
Yoshwa ku yaabaire ari haihi na Yeriko, ku yaimukize amaisho, yaareeba ahonaaho omuntu amwemereire omu maisho, akwaitse rurara esyoirweyo. Yoshwa atyo amuhika, amubuuza ati: Ori ow'abaitu nari ori ow'abazigu baitu?