Joshua 6:13 — Compare Translations

Nyankole 1964

N'abanyamurwa mushanju, abaabaire baine enzamba mushanju z'amahembe g'empaya z'entaama beebembeire eshanduukye ya MUKAMA, baarabaho, baagumizamu nibateera enzamba; n'abashaija abaabaire baine eby'okurwanisa baabeebembera, ab'enyima baakuratira eshanduukye ya MUKAMA, obwo enzamba nizigamba.

nyankole

N'abahongyerezi mushanju, abakwaitse enzamba mushanju z'amahembe g'engondoore z'entaama bari omu maisho g'eshanduukye ya Nyakubaho, baarabaho, bagumiizemu nibateera enzamba; n'abakwaitse eby'okurwanisa babari omu maisho, kandi abarinzi b'enyima bakuratiire eshanduukye ya Nyakubaho; obwo enzamba nizaaniira, zitarikuremuura.