Joshua 6:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obwo Yoshua yaabeehanangiriza naarahira ati: Omuntu weena oriimuka, akagaruka kwombeka orurembo oru Yeriko, akyeenwe omu maisho ga MUKAMA. Omu bunaku obu ariba naayombekyeramu omusingi, omwana we w'omujigaijo aryafa; kandi ku ariba naabyara ebiti by'amarembo gaarwo, omwana wa bucuranda aryafa.
nyankole
Yoshwa omuri ago magingo yaabarahiza naabeehanangiriza omu maisho ga Nyakubaho ati: Omuntu oriimuka akagaruka kwombeka oru rurembo Yeriko, akyeenwe! Ku aritaho omusingi gwarwo, omwana we w'omujigaijo afe! Kandi ku aribyara amarembo gaarwo, omwana we bucuranda afe!