Joshua 6:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku baraateere enzamba y'akasirikiriro n'eihembe ry'empaya y'entaama, naimwe mwahurira eiraka ryayo, abantu boona bateerere hamwe orwari; ahonaaho orugo rw'amabaare rw'orurembo nirwija kukumbagara, rugwe ahansi, buri muntu arutembere ahu araabe yaahika.
nyankole
Mbwenu ku baraateere enzamba y'akasirikiriro ey'eihembe ry'engondoore y'entaama, mwahurira muti eiraka ry'egyo nzamba, abantu boona baamuze nibateera munonga orwari. Haza orugo rw'orwo rurembo nirwija kukumbagara, abantu barweshukyemu buri omwe naataahira ahu ari.