Joshua 7:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka Abaisraeli baacumura omu byabiikiirwe MUKAMA; ahakuba Akani, mwene Karumi, mwijukuru wa Zabudi, mwene Zeera, ow'omu ruganda rwa Yuda, akatwara aha bibiikirwe; MUKAMA yaagirira Abaisraeli ekiniga, kyayaka nk'omuriro.
nyankole
Kwonka Abaisiraeli tibarabaire beesigwa aha bikwatiraine n'ebi baazibiirwe; ahabw'okuba Akani mutabani wa Karumi, mwijukuru wa Zabudi, mwene Zeera, ow'oruganda rwa Yuda, akatwara aha bintu ebiheereirwe kimwe Nyakubaho. Haza ekyo kyareetera Mukama kugirira Abaisiraeli ekiniga kingi.