Joshua 7:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nikyo Abaisraeli batarikubaasiza kusyamirana n'abazigu baabo; nibabahunga ahabw'okuba bahindukire abakyeenirwe. Kandi tindiguma naimwe bundi, kureka biri mwahwerekyereza ebibiikiirwe MUKAMA ebiri omuriimwe.
nyankole
N'ahabw'ekyo Abaisiraeli tibarikubaasa kusyamirana n'abazigu babo, ahabw'okuba nabo babaire abakyeenirwe ab'okucwekyerera. Tinkiguma naimwe bundi, mwaba mutacwekyereize ebyo bintu birikuzira, mukabiiha omuriimwe.