Joshua 7:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Imuka, oyeze abantu, kandi obagire oti; Mweyeze ahabw'eizooba rya nyencakare; ahakuba MUKAMA Ruhanga wa Israeli naagira ati: Imwe Baisraeli 'mwe, omuriimwe harimu ebibiikiirwe MUKAMA; timurikubaasa kusyamirana n'abazigu baanyu, okuhitsya obu muraihe omuriimwe ebibiikirwe.
nyankole
Imuka oyeze abantu, kandi obagambire oti: Mweyeze ahabwa nyencakare, ahabw'okuba Mukama Ruhanga wa Isiraeli yaagira ati: Iwe Isiraeli, omuriiwe harimu ebintu birikuzira, n'ahabw'ekyo torikubaasa kusyamirana n'abazigu baawe, mwaba mutabiihire omuriimwe.