Joshua 7:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo omu kasheeshe nimwija kureetwa haihi omu nganda zaanyu; kandi oruganda oru MUKAMA araatoorane nirwija kwija nk'emiryango yaarwo oku eri; kandi omuryango ogu MUKAMA araatoorane nigwija kwija nk'amaju gaagwo oku gari; kandi enju ei MUKAMA araatoorane hagume nihaija omuntu omwe-omwe.
nyankole
Mbwenu nu omu kasheeshe nibaija kubareeta muri omu nganda zaanyu. Oruganda oru Nyakubaho araihemu, rwije n'ab'emiryango yaarwo. N'omuryango ogu Nyakubaho araatoorane, gwije n'ab'amaka gaagwo. Kandi eka ei Nyakubaho araatooranemu, haije omuntu omwe-omwe waayo.